今日の記事はムスメから(?)の近況報告なので、親類縁者以外の方はどうぞ暖かい気持ちで読み流してやってくださいませ。
HAPPY HOLIDAYS!
にほんごのみんな、げんき?Ninaはけっこういそがしいよ。
ラーストナイト(注1)、いっぱいゆきがふったから
おとうさん(注2)とゴルフコースにスレディング(ソリ遊び)にいったし、
ティー ウィズ サンタ(注3)にもいってサンタとしゃしんをとったよ。Ninaのダディはサンタはテレビのなかだけっていうけど、モモ(いとこ)のおうちにはリアルサンタがくるって、モモのママがいったよ。へんでしょ。こんどは ブレックファスト ウィズ サンタ にいくよてい。いそがしい。
注1;過去のことはすべてこの言葉で表わす 注2;今回日本に行ってから、時々私たちをお父さん、お母さんと呼ぶように。私はともかく、夫を呼ぶときはちょっと笑える。 注3;市のイベントで、5ドルくらいでサンタつきのお茶会や朝食会に参加できる。
それからおかあさんといっしょにクリスマスのデコレーションをつくったりする。これはハートのリース。かみをきってきらきらをグルー(のり)したよ。でもおかあさんはこのきらきらをあまりNinaにはやらせてくれない。めちゃめちゃになるから。あと、
あのー(注4)、きれいなほんのクリスマスのえをまーるくきって、リボンにグルーしたやつ。ながーいやつとか。
注4;私の口癖、完全にコピーしちゃってる・・・。 (まだ続きます。。。)
★別ブログ「Gotta Flip!」もよろしく!
↓ランキングに参加しています。ポチポチっと、よろしくお願いします。