床に並べた布。大好きなキルトデザイナー、
Denyse Schmidt の
County Fair がオンラインで安くなっていたのでまとめ買いして、マスターベッドの布団カバーを作ることにしたのです。そうは言っても、マスターベッドはキングサイズ。今まで、ずっと新しいカバーが欲しかったけど、なかなか手をつけられずにいたのは、サイズにびびっていたからなのです。
I have wanted to have a new comforter cover for our master bed. But I couldn't decide to start making it for years. It is because of the size. Sewing something for a king size bed is way too much for me. I could have made it very simple, using only one fabric and just sew a big square piece. But that sounds pretty boring and didin't attract me at all.
I got these Denyse Schmidt's (I love her quilt designs) County Fair cotton ducks online for very reasonable price. So I decided to make a cover with them finally.
布団カバーと言えば、袋状になっていてお布団を中に入れられるようになっていなければなりません。しかし、表布のパネルをほとんど縫い合わせ終わるころ、これはどうも重すぎる。コットンダックという素材は、キャンバスよりは軽いのですが、わりにしっかりした厚みがあり、まとまった量あるとかなり重くなるのです。片側だけでも布さばきが重くて大きくて大変だというのに、もう一枚反対側を縫い合わせるのは、私にはめんどくさすぎる・・・と言うことに気づいたのでした。そこで作戦変更。布団カバーにするのをやめて、袋状にしないでベッドカバーにしてしまえ!
It was going to be a comforter cover which is like a big flat bag you can put your comforter in, but when I was almost finishing the top (front side of the cover) I realized it is going to become too heavy to sew for my machine. So I changed my strategy. Let's just quit to sew two sides together!
幸い、縫い代は最初から洗濯に耐えられるように包み縫いにして始末していたので、一重で使うにしても裏側が見苦しくなりません。
Fortunately I was very careful to make the seam allowances look nice and durable by folding and wrapping the edges. So the wrong side would look neat even if you could see it sometimes.
そしてできたのがこれ。
前のベッドルームの写真と比べても、ずっと見栄えが良くなったと思いますがどうでしょう?次は殺風景な枕側の壁をなんとかしなければ。
And this is it. Compare to
the picture of this bedroom before, it has a style now. Dont you think? I need something more on the wall though.
↓ランキングに参加しています。ポチポチっと、よろしくお願いします。